O banco tinha três degraus, e Edna confiava plenamente nos dois primeiros. Era o terceiro, o mais próximo da escotilha, que sempre parecia um pouco menos seguro sob seu pé, um pouco elástico demais. Ela estava querendo consertá-lo há muito tempo.
Ela empurrou a escotilha e estava descendo quando seu pé esquerdo escorregou. O banquinho tombou, ela se agarrou inutilmente à corda com mais força, mas caiu de lado no chão do corredor, puxando a corda enrolada com ela enquanto caía.
Ela ficou imóvel por um momento, com o coração batendo forte, mas se examinou metodicamente, começando pelos tornozelos e subindo. Ela não achava que nada estava quebrado. Seu quadril doía um pouco. A corda estava enrolada em seu braço esquerdo e passando pelo seu peito, e ela pensou, com a clareza seca que vem logo após um susto: “Essa corda tem mais a dizer… Preciso descobrir…”