Um zumbido incessante levou-o a abrir a parede do seu quarto... O que encontrou lá dentro foi completamente inesperado.

Juntos, examinaram o resto do conteúdo à luz da cozinha. O cartão de recrutamento da Segunda Guerra Mundial indicava o número de contacto de emergência de Artie Finch como um único dígito arcaico: Telefone 4. Tomados por uma mistura de medo e curiosidade intensa, os dois amigos passaram os três dias seguintes a agir como detetives amadores.

Eles examinaram minuciosamente bases de dados genealógicas modernas, vasculharam arquivos públicos e contactaram a sociedade histórica local, à procura de qualquer registo de Arthur «Artie» Finch. Mas o rasto documental esfriou completamente. De acordo com os arquivos históricos da cidade, toda a família Finch tinha desaparecido dos registos fiscais locais e dos cadernos de propriedade pouco depois do fim da guerra, em 1945. Não havia certidões de casamento, nem avisos de falecimento, nem obituários.

Ficaram completamente desamparados com um fantasma que se parecia exatamente com o Mark, sem qualquer explicação lógica para essa ligação impossível.