O tom da história mudou quando a voz do lojista se arrastou. “Toby não voltou para casa há pouco mais de três semanas”, ele sussurrou, olhando para o teto. “Um acidente estranho na casa de shows – um colapso estrutural durante uma apresentação noturna. Disseram que foi rápido, mas isso não ajuda muito o Barnaby. A família do garoto veio de fora do estado para arrumar o apartamento, mas, no meio do caos, o cachorro fugiu. Ele não queria ir embora”
A constatação atingiu José como um golpe físico. O cão não estava apenas esperando; ele estava fazendo uma vigília para um passageiro que nunca iria desembarcar. Para Barnaby, o mundo não havia acabado; ele simplesmente havia parado de funcionar como deveria. Ele acreditava que, se permanecesse no lugar certo e na hora certa, as portas acabariam se abrindo e a pessoa que tornava sua vida completa voltaria a entrar nela.