O silêncio se espalhou. Darren olhou em volta, percebendo tarde demais que a conversa não era mais particular. “Claire, não faça isso aqui.” Ela quase riu. Ele a havia humilhado na frente de todos, mas a verdade aparentemente foi feita para acontecer em um canto.
A voz de Vivian se manteve profissional. “Darren, discutiremos isso formalmente na segunda-feira.” “Isso não é justo”, disse ele rapidamente. “Ela é minha esposa. Nós conversamos sobre trabalho. Talvez ela tenha pegado algumas ideias de mim.” Claire olhou para ele, realmente olhou para ele. O homem que ela havia treinado antes das entrevistas. O homem cuja confiança ela havia construído pouco a pouco. O homem que a chamara de inútil porque achava que ela sempre ficaria calada.
“Não, Darren”, disse ela. “Durante anos, você pegou ideias de mim” O rosto dele se endureceu. “Você está exagerando.” Claire se voltou para Vivian. “Não quero drama. Quero que meu trabalho seja creditado corretamente.” Vivian acenou com a cabeça. “Isso parece mais do que razoável.” Darren olhou para sua chefe e depois para Claire, como se estivesse esperando que alguém fizesse o mundo voltar ao normal. Mas a normalidade havia sido construída sobre o silêncio de Claire. E ela já não estava mais dando o braço a torcer.