Claire deixou a churrascaria antes da sobremesa. Darren a seguiu até o estacionamento, primeiro com raiva, depois suplicando quando a raiva não funcionou. Ele disse que ela o havia envergonhado. Ele disse que ela havia entendido errado a piada. Ele disse que casamento significava proteger um ao outro. Claire destravou o carro e olhou para ele por cima do teto. “Eu o protegi por oito anos”, disse ela. “Você usou essa proteção para me fazer sentir pequena.” Pela primeira vez, Darren não teve resposta.
Na segunda-feira, Vivian Harlow entrou em contato diretamente com Claire. Foi oferecido a Claire um contrato de consultoria adequado com seu nome completo. Darren foi removido da conta da Northstar enquanto a empresa analisava o que havia acontecido.
O casamento não se curou por mágica. Algumas coisas estavam muito desgastadas para serem polidas de volta ao amor. Claire mudou-se para o quarto vago da irmã duas semanas depois, com três malas, seu laptop e uma paz estranha e constante. Meses depois, ela viu seu nome em um resumo da campanha: Strategy Lead, Claire Ellison. Ela o leu duas vezes. Em seguida, fechou o laptop, preparou um café e sorriu porque, finalmente, havia recebido o que lhe era devido.