«Os agentes estão a caminho. Não intervenha. Mantenha uma distância de segurança e permaneça em linha.» Jason pousou o telemóvel no colo, mantendo a ligação ativa, e abriu a aplicação da câmara. Se o homem tentasse arrastar um dos rapazes para a tempestade antes da chegada da polícia, ele precisava de uma imagem nítida do rosto dele para a investigação. Carregou no botão de gravar e apoiou a lente do telemóvel na borda da cabine.
No ecrã, o homem deu mais um passo em frente. As luzes fluorescentes intensas refletiam-se no seu corte de cabelo curto. Agora estava mesmo atrás dos rapazes, acompanhando cada um dos seus movimentos. O menino de nove anos estava visivelmente a ceder de exaustão. Os joelhos tremiam-lhe sob o peso da pesada geleira que andava a carregar debaixo de chuva. Tropeçou para o lado, perdendo completamente o equilíbrio.
O homem lançou-se para a frente com uma velocidade repentina e explosiva. «Ele está a mexer-se! Está a agarrá-lo!», gritou Jason ao telefone, com a voz a falhar enquanto se levantava de um salto da cadeira. A câmara do telemóvel tremia violentamente enquanto ele filmava.