De repente, o rapaz mais velho virou-se para apontar para uma imagem no quadro do menu, afastando inadvertidamente o irmão mais novo para fora do seu alcance. A mão do homem apanhou o ar. Os seus dedos contraíram-se antes de baixar lentamente o braço para o lado, com a mandíbula bem cerrada. Ele está à caça deles, pensou Jason, com a convicção a reforçar-se no seu peito. Está à espera do momento certo para os forçar a sair para aquela tempestade.
O Jason não podia ficar ali sentado a assistir ao desenrolar de um crime. Por baixo da borda da mesa da cabine, os seus polegares marcaram rapidamente três números: 9 - 1 - 1. Levou o auricular ao ouvido, mantendo o queixo encostado ao peito e a voz reduzida a um sussurro áspero. «112, qual é a sua emergência?», perguntou o operador. «No Taco Bell na Autoestrada 90», sussurrou Jason freneticamente. «Há aqui um tipo em farda militar a perseguir duas crianças... está a segui-las no escuro... acho que está prestes a agarrá-las.»
«Senhor, mantenha a calma», respondeu o operador. «As crianças estão acompanhadas por um adulto?» «Não, estão completamente sozinhas», respondeu Jason. «Parecem aterrorizadas. Este tipo é enorme e tem-nas seguido desde que entrou. Não pára de meter a mão dentro do casaco.»