Esta menina de seis anos apanhou a vizinha a enterrar algo no escuro — o que ela descobriu mudou tudo…

Durante dois dias, a Mabel investigou a única forma segura que uma criança de seis anos e meio tinha de o fazer: através do vidro. Arrastou uma cadeira até à janela e observou com os binóculos velhos do Jamie, que cheiravam ao interior de uma mochila. O Sr. Higgins saía todas as noites depois do jantar e trabalhava até escurecer, a transportar sacos com algo pesado pelo quintal, com a pá a bater contra as pedras no chão.

«O que é que estás a olhar, afinal?», perguntou o Jamie, sem estar realmente a perguntar, mas sim apenas a passar pela porta dela. «Estou a trabalhar num caso», disse a Mabel, sem baixar os binóculos. O Jamie bufou e continuou a andar, o que a Mabel decidiu que significava que ele estava com inveja das suas habilidades de detetive superiores.

Foi nessa noite que ela tomou a sua decisão. Observar através de uma janela era coisa de principiantes. A detetive Biscuit nunca tinha resolvido um único mistério de dentro de uma banheira. Os verdadeiros detetives saíam à rua, sujavam os joelhos e aproximavam-se o suficiente para ver a verdade com os próprios olhos — mesmo que isso significasse passar sorrateiramente pela sua própria porta das traseiras, que rangia, depois de todos estarem a dormir.