Aquela sensação de inquietação acompanhou Maya até casa. Ela olhou para a rua antes de destrancar a porta da frente, certa de que um carro escuro tinha passado por ela mais do que uma vez. Lá dentro, tudo parecia normal. Foi então que reparou que a porta das traseiras estava aberta. Tinha a certeza de que a tinha trancado. Uma mancha de lama marcava o chão da cozinha por baixo do puxador.
Maya revistou todos os quartos, com o telemóvel na mão, mas não encontrou ninguém. Ainda assim, não conseguia livrar-se da sensação de que alguém tinha estado ali — ou estava por perto, a vigiar a casa. A cortina do seu quarto mexeu-se contra o vidro. Para além dela, o jardim estava vazio. Ao virar-se, a memória da mesa da biblioteca surgiu-lhe na mente. O seu diário de bordo estava fechado e virado para ela quando foi buscar o casaco. Quando regressou, estava de cabeça para baixo.
Um arrependimento gelado instalou-se no seu estômago. O Hold devia tê-la aberto. A localização de Birch Ridge estava escrita ao lado da entrada sobre a moeda. E agora, provavelmente, ele tinha as coordenadas exatas graças às notas detalhadas do diário que ela deixava sempre em casa! Ela pesquisou o nome dele na Internet, desesperada para provar que estava a exagerar. Não apareceu nenhum perfil universitário. Nenhum trabalho publicado. Não existia em lado nenhum qualquer registo de um Professor Hendrick Hold. Depois, os faróis de um carro brilharam na parede do seu quarto e o carro arrancou. Maya sabia para onde tinha de ir assim que amanhecesse.