Maya disse-lhe: «Deixa-me também pedir uma segunda opinião sobre o assunto e entrarei em contacto contigo com certeza.» Hold mostrou-se persuasivo e encantador, afirmando: «Sou especialista no assunto. Posso mostrar-lhe o meu trabalho sobre artefactos antigos. Acredite em mim, ninguém está mais qualificado para o examinar.» Mas Maya recuou, sentindo uma urgência por trás da sua fachada académica. Recusou-se firmemente a entregar a sua descoberta.
A Maya poderia ter jurado que, por um instante, o seu comportamento educado desapareceu. Mas, quando ele aparentemente se levantou para sair, disse, como se fosse uma ideia de última hora: «Porque não te ofereço um chá da cafetaria aqui?» Aliviada pela sua aparente compreensão, Maya afastou-se da mesa para ir buscar o casaco ao cabideiro ali perto.
Quando ela voltou, ele estava ali, tão simpático como sempre. Ele ofereceu-lhe um chá e chegaram mesmo a ter uma conversa maravilhosa sobre os artefactos históricos que ele tinha colecionado ao longo dos anos. Mas, enquanto conduzia, Maya repassou todo o episódio e sentiu uma pontada de inquietação, embora não conseguisse identificar a causa.