Maya regressou à Floresta de Birch Ridge na manhã seguinte, bem cedo. O silêncio tranquilo da floresta que ela tanto adorava tinha sido completamente quebrado. Das profundezas da floresta ecoavam passos pesados, gritos estridentes e o som de pás de metal a cavar o solo.
Mantendo-se agachada, avançou silenciosamente por entre a vegetação densa em direção à clareira onde tinha feito a sua descoberta. O coração afundou-lhe quando chegou à orla da floresta. Mais de vinte homens estavam a revolver impiedosamente o solo da floresta com picaretas e pás.
No centro, estava o estranho da biblioteca, a gritar ordens implacáveis à sua equipa. Já não usava o casaco de estudioso — era apenas um homem desequilibrado e perigoso a liderar uma escavação em grande escala. Maya sabia que tinha tido razão em recusar-se a confiar nele totalmente.