Uma foca subiu para o barco dela e recusou-se a sair — quando ela percebeu o motivo, ficou com o coração partido.

O coração de Hannah partiu-se ao assistir à tragédia que se desenrolava debaixo da superfície. A pequena cria de foca, perto do topo da rede, esticava o pescoço para cima com todas as forças que tinha. O seu minúsculo focinho mal ultrapassava a superfície para respirar um pouco de ar antes de a forte ondulação a puxar de novo para baixo.

Estava a afogar-se. A Hannah correu a toda a velocidade para o rádio. «Guarda Costeira, localizei uma rede comercial abandonada! Há vida marinha presa e a afogar-se neste preciso momento!» A voz do operador respondeu, firme e severa. «Sea Rover, mantenha a sua posição. A nossa embarcação já foi enviada, mas estamos a quinze minutos de distância. NÃO entre na água em circunstância alguma. As correntes são fortes e as redes abandonadas têm-se revelado letais para os mergulhadores.»

Quinze minutos. O cachorrinho estava a perder forças, os seus movimentos tornavam-se cada vez mais lentos. Não iria sobreviver mais três minutos. A Hannah olhou para o microfone do rádio e, em seguida, para a água. Agarrou na pesada faca de mergulho do pai.