Na manhã seguinte, o Terry sentou-se no balcão de vidro de uma loja de reparações local, a observar o joalheiro idoso a ajustar a sua viseira de ampliação. «Era um anel antigo», explicou o Terry, inclinando-se sobre o vidro. «Pertencia à minha mãe. A minha mulher caiu no gelo ontem. Só quero saber se consegue soldar a junção sem estragar o desenho.»
O joalheiro não respondeu de imediato. Virou o anel sob uma lâmpada fluorescente brilhante, utilizando uma sonda metálica fina para seguir a linha criada pelo impacto. Franziu o sobrolho. Ajustou a viseira, inclinando-se até o nariz ficar a polegadas do metal. «Jovem», disse o joalheiro lentamente, baixando a voz ao levantar os olhos. «Este anel já foi alterado alguma vez?»
«Que eu saiba, não», disse Terry. «Porquê?» «Porque isto não é apenas uma fissura causada por uma queda», murmurou o joalheiro, pegando num par de pinças de precisão. «O impacto não partiu o ouro. Fez saltar um fecho de pressão oculto. A parte frontal deste anel está articulada... e o interior foi esvaziado.»