O Brian ouviu, e as peças começaram finalmente a encaixar-se. «Então, fugiste para cá. Território inexplorado.» «É o único sítio onde não iriam procurar», disse ela. «E a fumaça preta?», perguntou Brian, lembrando-se da razão pela qual tinha sido enviado para cá. «E a faca ali em cima... parecia estar coberta de s...»
Ruth soltou uma risada seca e sem humor, interrompendo-o. «Resina de pinheiro. Estava a ferver seiva crua e carvão vegetal sobre uma fogueira para fazer cola impermeável para o telhado. Queima de forma espessa, fica preta e cheira horrivelmente mal. A faca é o que uso para a espalhar.» Brian soltou um longo suspiro, com a tensão a abandonar-lhe finalmente o peito. Olhou para o enorme ninho.
«Quando corraste há pouco... pensei que tivesses saltado quarenta pés a pique. Como é que sobreviveste àquela queda?», perguntou a Ruth, aproximando-se do baú e afastando uma espessa camada de musgo, revelando uma pesada corda marítima enrolada numa roldana de ferro enferrujada. «Contrapeso», explicou ela. «Prendo-me, dou o salto e um saco de areia puxa-me para baixo em segurança em cerca de três segundos.»