Guarda florestal encontra um ninho enorme na floresta e, depois, espreita para dentro

«Um de quem?», perguntou Brian com delicadeza, dando um passo lento para trás para lhe dar espaço. Ruth deixou os ombros caírem, sentindo-se visivelmente a adrenalina a abandonar-lhe o corpo. «Os homens que andam à procura do dinheiro do meu marido.» Apontou para um tronco caído, fazendo um gesto para que Brian se sentasse. 

À medida que a adrenalina foi passando, toda a verdade veio à tona. Quando o marido morreu, há dois anos, não a tinha deixado apenas com a dor da perda; tinha deixado para trás dívidas enormes e perigosas para com pessoas perigosas. «Começaram a aparecer em casa», explicou Ruth, com a voz rouca por falta de uso. 

«Ameaçaram-me. Vendi tudo — os carros, a casa, os móveis —, mas não foi suficiente. Disseram-me que tinha uma semana para arranjar o resto.» Ela percebeu que não podia simplesmente mudar-se. «Tinha de desaparecer. Tinha de os fazer pensar que estava morta.»