O silêncio que se seguiu foi ensurdecedor. A figura ficou paralisada no feixe de luz da lanterna, com o machado a tremer-lhe nas mãos. «Vou descer», gritou Brian, com a voz a ecoar no ar frio. «Vou descer sozinho. Não golpeies.»
Ele passou pela escotilha e desceu pelos ramos o mais depressa que podia, sem comprometer a segurança, chegando ao solo da floresta a algumas jardas da base. Manteve a lanterna ligeiramente inclinada para baixo, para não ofuscar a pessoa que tinha à sua frente.
Aos poucos, o pesado capuz de lona foi puxado para trás. Diante dele não estava um sequestrador selvagem nem um monstro. Era uma mulher. O rosto dela estava marcado pelo tempo e exausto, o cabelo escuro preso de forma desleixada, mas os olhos estavam arregalados de puro terror. Era a mulher do cartaz. «Porque é que estavas a tentar derrubar a árvore?», perguntou Brian, sem fôlego. «Pensei que fosses um deles», sussurrou ela, apertando com mais força o machado.