Havia serradura fresca, congelada na neve, por baixo dos parafusos. Alguém tinha trancado deliberadamente o Leon no seu próprio porão. «Operador», sussurrou o Danny, descendo a escada. Os seus dedos tocaram no cadeado gelado. «Há um cadeado na porta da cave. Aparafusado pelo lado de fora. Posso parti-lo?»
«Senhor, espere pelo reforço para não correr o risco de...» «Ele está a morrer lá em baixo!», exclamou Danny, com a adrenalina a subir. «Aguarde! Vou buscar o meu sargento!» Enquanto a linha ficava em silêncio, Danny correu até ao alpendre. Pegou no seu scanner portátil de entregas e acedeu ao histórico recente da casa.
O ecrã encheu-se de registos: dezanove encomendas entregues em quatro dias. O Danny percorreu o manifesto: três portáteis para jogos, dois smartphones, uma televisão de 65 polegadas e milhares de dólares em cartões-presente eletrónicos. Alguém tinha roubado a identidade do Leon, esgotado o limite dos seus cartões de crédito e usado a casa dele como ponto de entrega. Depois, certificou-se de o trancar na cave para que ele não os pudesse impedir.