Mulher liga para o 112 e pede uma pizza grande – O operador percebe o motivo e envia todas as viaturas

«Um segundo», disse a Kayla rapidamente. «Sou eu que pago.» «Eu disse para me dares isso.» A Teresa ouviu uma cadeira a arrastar-se com força pelo chão de linóleo. Seguiram-se passos. A voz da Kayla afastou-se, parecendo ofegante, enquanto ela recuava pela cozinha para manter alguma distância entre elas.

«Posso pedir mais alguma coisa?», perguntou a Kayla rapidamente, com a voz a voltar a baixar para um sussurro tenso e desesperado à medida que o Derek se afastava. «Uma pizza pequena de queijo e uma Coca-Cola Diet... para a minha filha, a Ivy.» A Teresa fechou os olhos durante um longo segundo. Havia uma criança em casa. «Ela está a dormir neste momento?» «Sim.» «Ele sabe que ela está lá em cima?» «Sim.»

A Teresa escreveu no seu bloco de notas, em letras garrafais, e passou-o ao Luís: criança lá em cima, a dormir. SEM SIRENES. Se os carros-patrulha viessem a toda a velocidade pela Birch Lane, as sirenes alertariam o Derek imediatamente, levando-o a barricar a casa ou a tentar uma fuga desesperada antes que os agentes conseguissem estabelecer um perímetro. Luis transmitiu o aviso tático a todas as unidades através da central. Depois, ficou imóvel, a olhar fixamente para o ecrã do mapa. «Teresa», sussurrou ele, empalidecendo. «Temos um problema.»