Claire viu o especialista em resgate desaparecer por cima da borda do penhasco, suspenso por duas cordas. Depois disso, quase não conseguiu vê-lo. Tudo o que lhe restava eram as comunicações pelo rádio e o coordenador de resgate, que se encontrava a poucos metros de distância. «A descer», informou uma voz. Seguiu-se outra atualização. «Pedras soltas. A abrandar.» Claire continuou a olhar fixamente para o ponto onde o socorrista tinha desaparecido.
Passaram-se vários minutos. O rádio voltou a chiar. «O socorrista está ao nível da vítima.» Claire olhou para o coordenador. Ele levantou a mão, pedindo-lhe que esperasse. Seguiu-se outra voz. «A vítima está consciente, mas fraca. Lesão na perna. Arnês torcido.» David ficou ao lado de Claire sem dizer nada. Depois, ela ouviu o próprio socorrista. «Corda secundária fixada. A começar a cortar as cordas do paraquedas.» Claire sentiu finalmente que tinham chegado até ele.
Uma rajada de ruído estático cortou a transmissão de rádio. Alguém gritou: «Movimento! Segurem as cordas!» Claire viu a equipa de cordas na borda inclinar-se para trás com força. «O que aconteceu?», perguntou ela. O coordenador ficou a ouvir. Chegou outra mensagem. «O vento afastou o socorrista e a vítima da rocha. Ambas as cordas de segurança estão a aguentar.» Claire olhou fixamente para ele. «Estão os dois pendurados lá fora?» Ele acenou com a cabeça. «Sim. Mas as cordas estão a segurá-los.» Segundos depois, o rádio voltou a soar. «A vítima está livre da asa. O socorrista tem-na segura. Prontos para içar ambos.» Claire apertou a mão de David. O piloto ferido já não estava preso ao parapente, mas nenhum dos dois homens estava ainda a salvo.