Claire não conseguia ver os dois homens com clareza a partir do posto de comando, mas todas as atualizações chegavam-lhe pelo rádio. «A içar os dois», informou alguém. O especialista em salvamento estava a ser içado com o piloto ferido preso a ele, enquanto a equipa de cordas controlava os seus movimentos a partir de cima. Alguns minutos depois, chegou outra atualização. «A meio do caminho. Ambas as cordas estáveis.» Claire observava os socorristas na beira do penhasco a trabalhar sem desviar o olhar.
O vento continuava a soprar com força ao longo do promontório. Então, vários membros da equipa de cordas avançaram em conjunto. Primeiro, o especialista em salvamento apareceu na beira, ainda a segurar o piloto ferido com firmeza. Outros socorristas estenderam a mão e ajudaram a puxá-los para terra firme. «Estão ambos em terra», gritou alguém. O especialista afastou-se imediatamente para que os paramédicos pudessem chegar ao piloto. Claire viu outro membro da equipa a verificar também o socorrista. Este parecia abalado e cansado, mas ileso.
Alguns dias depois, a Claire soube que o piloto tinha sobrevivido. Os ferimentos eram graves, mas os médicos esperavam que ele recuperasse. Semanas mais tarde, chegou uma mensagem curta dele. Agradeceu-lhes e explicou que não tinha conseguido aceder ao telemóvel após o acidente. A Claire mostrou a mensagem ao David e, em seguida, voltou a abrir a fotografia original. «Quase a ignorámos», disse ela. David acenou com a cabeça. Claire olhou para a pequena mancha de cor na falésia. Agora sabia exatamente o que ali tinha estado.