Um casal pensou que era uma fotografia de paisagem até ampliarem a imagem

Pediram à Claire e ao David que permanecessem perto do posto de comando. As fotografias que tiraram serviram de ponto de referência claro para as equipas de resgate, e o coordenador queria-os por perto, caso as equipas precisassem de mais algum pormenor. A partir de trás da linha de segurança, a Claire observava as pessoas a transportarem cordas, malas médicas e lanternas portáteis em direção ao penhasco. As mensagens de rádio circulavam constantemente entre as equipas que se encontravam acima e abaixo.

Um helicóptero surgiu sobre a baía. Claire viu-o aproximar-se da parede rochosa, pairar por breves instantes e afastar-se. «Porque é que estão a recuar?», perguntou ela. O coordenador ouviu o seu rádio. «O vento está instável perto do penhasco. Não conseguem baixar ninguém da aeronave em segurança.» David olhou para o promontório que se escurecia. «Então, o que acontece agora?» O coordenador apontou para a equipa de escalada. «Desceremos por cima.»

Claire não conseguia ver o piloto ferido de onde estava. De repente, uma voz ressoou pelo rádio. «A cobertura está a mover-se. A vítima deslocou-se.» O coordenador aproximou-se da equipa do penhasco. Seguiu-se outra mensagem. «Ele está mais perto da borda exterior.» Claire apertou a mão de David. «Ele está a cair?», perguntou ela. «Ainda não», respondeu o coordenador. Ele ergueu o rádio. «Mandem descer o socorrista com a corda agora. Sem mais demoras.» À volta de Claire, todos começaram subitamente a mover-se mais depressa.