Em um primeiro momento, Ava pensou que a segunda armadilha havia capturado outra raposa. Então, o feixe da lanterna mudou e ela viu um pelo marrom-acinzentado, um rosto estreito e olhos aterrorizados. Outro filhote. Ele estava extremamente magro e lutando para respirar, com a pata dianteira presa no arame. Ele ficou em silêncio devido ao medo e à exaustão. Deve ter ficado deitado ali o tempo todo, escondido pelos arbustos enquanto eles se concentravam na raposa.
Colin praguejou baixinho. “Toda essa linha precisa ser limpa.” O resgate ficou mais lento e mais perigoso. O filhote ainda estava respirando, e Colin teve que fazer um laço na vara de captura com cuidado. Ava ficou para trás, segurando a coleira de Luna com as duas mãos.
Luna choramingou uma vez e depois afundou no chão. Por um terrível segundo, Ava pensou que a havia perdido. Mas Luna estava apenas exausta, seu corpo finalmente cedendo após o parto, a chuva e a tarefa impossível que ela havia assumido sozinha. A raposa e o quinto kit foram carregados para atendimento emergencial. Colin recolheu as armadilhas em um saco de provas lacrado. Ele olhou para os campos próximos. “Alguém armou isso deliberadamente”, disse ele. Ava olhou para Luna, deitada na lama, mas ainda observando os carregadores.