Ao anoitecer, Luna estava de volta à clínica com seus dois filhotes de verdade aconchegados em segurança contra sua barriga. Os cinco filhotes de raposa foram reunidos com sua mãe sob cuidadosa supervisão. Posteriormente, Colin rastreou as armadilhas até um vizinho que havia se queixado de predadores perto de suas galinhas e decidiu resolver o problema ele mesmo.
Houve multas, acusações e conversas furiosas entre as linhas das cercas. Mas Ava se lembrava mais claramente dos detalhes mais calmos: Luna se abaixando na chuva, a raposa levantando a cabeça, o pequeno filhote se aquecendo dentro de uma toalha. O mundo quase não percebeu tudo isso porque os gritos eram muito pequenos.
Semanas depois, os filhotes de Luna cresceram redondos e barulhentos na cozinha de Ava. A família de raposas se recuperou em um centro de vida selvagem e acabou sendo solta longe do riacho. Luna nunca mais os viu, mas, às vezes, ao anoitecer, ela ainda observava a linha das árvores com olhos calmos e conhecedores. Ava sempre se lembrava da primeira frase do Dr. Maren: “Esses não são filhotes” Na época, parecia que algo tinha dado terrivelmente errado. Mas, na verdade, era o começo da verdade. Luna havia dado à luz dois filhotes e salvado seis vidas!