O seu cão começou a comportar-se de forma estranha e desapareceu na floresta — após horas de buscas, ele regressou com ISTO...

Dale saiu de trás de um carvalho enorme, mantendo um tom de voz firme. «Isto é propriedade privada. Saiam da minha terra.» Os três homens viraram-se instantaneamente. O homem à frente enfiou a mão no bolso do casaco, com a mão a pairar sobre uma arma no coldre. 

«Tens de voltar a pé para casa, velho», disse o líder do grupo com frieza. «Estás a interferir numa operação de recuperação da empresa. Afasta-te, ou não vais conseguir chegar à tua varanda.» O homem sacou de uma faca, apontando-a diretamente para o peito de Dale. Dale ficou paralisado. De repente, um rugido selvagem e retumbante rompeu o silêncio da floresta.

O Dr. Chen desceu a corrida pelo talude, incapaz de segurar a trela enquanto o Max o arrastava pela vegetação. No momento em que o Max viu o homem a ameaçar o Dale, o seu instinto tomou conta dele. O cão lançou-se como uma sombra escura, com os dentes à mostra. Os homens entraram em pânico — um deles tentou fugir de costas para a floresta, mas tropeçou numa raiz saliente. Max imobilizou-o no chão num instante, com as mandíbulas a estalar a poucas polegadas da sua garganta, enquanto os outros dois mercenários fugiam aterrorizados.