Os funcionários do resort recuaram lentamente, baixando as suas tochas brilhantes em direção ao chão. À medida que o barulho caótico ia acalmando, o leão voltou imediatamente a agachar-se, rastejando lentamente por baixo da carroçaria escura do jipe estacionado até desaparecer completamente de vista.
Deixando a Sarah com as crianças lá em cima, o David desceu as escadas na ponta dos pés para ver o que se passava. Espreitando cautelosamente pela janela de vidro mais baixa, viu o Joseph do outro lado da entrada, a fazer gestos urgentes com as mãos para que o David se mantivesse afastado do vidro.
Através da escuridão, por baixo do chassis metálico, David viu o leão a esticar uma pata enorme e pesada, tentando delicadamente agarrar algo preso nas profundezas da placa de proteção metálica, por baixo do bloco do motor. Não estava de forma alguma a tentar atacar o alojamento; estava a tentar desesperadamente retirar uma pequena criatura presa no interior do chassis.