Carl estava encostado ao pneu traseiro do camião, a praguejar em voz alta, com a sua fachada de indiferença completamente destruída. O Ryan ainda não tinha provas concretas que justificassem pedir reforços de emergência — estava a agir apenas com base num pressentimento inexplicável e num cão frenético.
Ryan subiu para a grade lateral metálica do reboque. Sem tirar os olhos do condutor algemado, tirou uma longa sonda de inspeção de aço do seu cinto de ferramentas. Enfiou a haste de aço profundamente no centro do fardo de feno, mesmo por baixo das patas trémulas de Duke. CLANG. A sonda parou de repente após apenas três polegadas. Tinha batido em algo sólido, rígido e metálico.
O Ryan retirou a vara e enfiou-a no fardo, seis polegadas à esquerda. CLANG. Tentou novamente a partir da borda inferior, inclinando-a para cima. CLANG. Uma estrutura enorme e dura estava escondida nas profundezas do fardo de feno. Ryan desceu e ficou em pé ao lado de Carl. «O que é que está escondido nos fardos?» Carl olhou fixamente para a frente, com o maxilar cerrado, recusando-se a dizer uma palavra.