Na segunda-feira de manhã, a Claire estava sentada no escritório da Emily ao lado do Callum, que colocou um dossiê final e exaustivo sobre a mesa de reuniões. «Já temos uma visão completa da situação», disse o Callum, deslizando um último conjunto de documentos na direção dela. «A venda da sua casa atual será concluída na próxima semana. Ao mesmo tempo, o Daniel assinou uma proposta de compra do imóvel em Oakridge Lane.»
Claire olhou para o endereço: 412 Oakridge Lane. Ao lado, havia uma cópia do contrato de compra e venda, detalhando as remodelações personalizadas solicitadas pelo comprador. Enquanto os seus olhos percorriam o texto jurídico formal, uma frase específica, inserida na secção das contingências, chamou-lhe a atenção: «Preservação do jardim de inverno traseiro em vidro e do alpendre envolvente.»
Claire ficou paralisada, com as palavras a ecoarem-lhe na cabeça. Uma marquise de vidro. Um alpendre que rodeava a casa. A terminologia específica despertou-lhe uma memória ténue e distante de há muitos anos — um passeio tranquilo de carro ao fim de semana pelos subúrbios, antes mesmo de se casarem, quando ela tinha encostado o rosto à janela do passageiro e apontado para uma casa no topo de uma colina.