«Que raio é que isto tem dentro?», murmurou o Danny, tentando equilibrar a roda. O Vance aproximou-se, franzindo o sobrolho, completamente confuso com o peso extremo. O Danny rolou o conjunto para a sua oficina e utilizou um separador pneumático de talões para retirar o pneu de borracha do aro de aço.
Para surpresa de Danny, o pneu de borracha grosso deslizou do aro metálico suavemente e sem qualquer problema. A cavidade interna do pneu de borracha estava completamente limpa e vazia. Não havia, de todo, pacotes de droga escondidos nem lastro líquido no interior da carcaça do pneu.
No entanto, quando o Danny retirou o aro de aço nu do suporte de montagem, os seus braços esforçaram-se sob o peso imenso. O pneu de borracha não era o problema — era no próprio aro de aço nu que se concentrava todo aquele peso anormal.