«Todo o conjunto duplo encravou-me», gritou Vance, olhando para o relógio pela terceira vez em dois minutos. «Tenho um prazo de entrega rigoroso em Dallas. Levanta-o com o macaco para que eu possa sair do caminho de toda a gente!» Danny acenou com a cabeça, colocando o seu pesado macaco debaixo do eixo traseiro.
O Danny preparou-se e retirou a pesada roda do cubo do eixo. O conjunto caiu instantaneamente como uma bigorna, batendo com força no betão e quase partindo os pulsos do Danny. Uma roda comercial normal pesava cerca de cem libras, mas esta roda em particular parecia pesar mais de trezentas libras de chumbo maciço.
O impacto fez ecoar um ruído estranho e abafado pelo chão da oficina. O Danny tentou virá-lo para a posição vertical, mas o peso era tão intenso e desequilibrado que o pneu resistia a cada polegada. O Danny olhou para o Vance, perplexo por como é que um camião conseguia andar com uma roda tão anormalmente pesada.