O zumbido da Interstate 10 à meia-noite fazia vibrar as paredes de aço da «Miller’s Roadside Repair», mesmo ao lado dos surtidores de gasóleo de um movimentado parque de camiões do Texas. Danny Martinez limpou a gordura dos nós dos dedos, observando os grandes camiões em marcha lenta sob os holofotes intensos. Percorreu o parque de estacionamento para verificar se algum motorista de longo curso precisava de assistência a altas horas da noite, antes de trancar as portas da oficina para dormir algumas horas.
Ao amanhecer, um coro de buzinas de ar comprimido acordou Danny de sobressalto. Calçou as botas à pressa e saiu para o ar fresco da manhã. Um camião de grande porte estava parado de lado na faixa de saída, bloqueando o trânsito. O condutor, um homem nervoso chamado Vance, com um boné desbotado, dava pontapés frenéticos num pneu traseiro que se tinha bloqueado completamente.
«Precisas de uma ajuda?», perguntou o Danny, pegando no seu pesado macaco hidráulico e numa chave de impacto. O Vance sobressaltou-se ao ouvir a voz do Danny, suando apesar do frio da manhã. O Vance explicou que estava com pressa por causa de um prazo para Dallas, andando de um lado para o outro à volta do camião com uma energia ansiosa que deixou o Danny imediatamente nervoso.