Depois do que pareceu uma eternidade, a veterinária finalmente ergueu o olhar e sorriu, soltando um enorme suspiro de alívio. Ela garantiu à família aterrorizada que o cachorrinho não estava intoxicado, doente nem deformado. Na verdade, ele era um milagre médico, completamente saudável. A veterinária explicou que a coloração bizarra era causada por um fenómeno biológico extremamente raro que envolvia um pigmento biliar chamado biliverdina.
A biliverdina é o mesmo composto químico que faz com que as contusões humanas fiquem verdes à medida que cicatrizam. Em casos extremamente raros, este pigmento atinge concentrações invulgarmente elevadas no saco amniótico de um cachorro, misturando-se intensamente com o líquido amniótico. Como a cor natural do pêlo do cachorro era tão clara, o líquido agiu como um corante permanente, manchando cada centímetro do seu pêlo enquanto ele ainda estava no útero. O veterinário lançou então uma última revelação bombástica: «A nível mundial, existem apenas mais três casos documentados em que isto alguma vez aconteceu.»