A Louise descreveu freneticamente a criatura de cor néon ao telefone. «É completamente verde! Como uma planta de interior!», exclamou ela, com a voz a tremer. Do outro lado da linha, a veterinária de plantão ficou em silêncio por um momento antes de instruir Louise a manter-se o mais calma possível. A veterinária recusou-se a dar uma explicação pelo telefone, limitando-se a dizer que estava a entrar na sua carrinha e a dirigir-se imediatamente para a propriedade.
Enquanto esperavam num suspense agonizante, o parto da Rio continuava. Nasceram os cachorrinhos seis, sete, oito e nove, todos com pelagem normal e saudável, em tons de creme e dourado. O contraste gritante fazia com que o quinto cachorrinho parecesse ainda mais estranho e diferente, sentado no meio da ninhada. Por fim, ouviu-se o guinchar de pneus na entrada. A veterinária irrompeu pela porta da frente, apontou uma lanterna médica para o cachorro verde-musgo e ficou completamente em silêncio enquanto examinava o animal.