Resgataram uma cadela vadia das ruas — meses depois, ela dá à luz um cachorrinho verde-musgo que deixa toda a gente boquiaberta

A família batizou com segurança aquela pequena anomalia histórica de «Forest». O veterinário garantiu-lhes que o corante verde era totalmente inofensivo e temporário; à medida que o Forest crescesse e perdesse o pêlo de recém-nascido, a sua pelagem dourada tradicional cresceria naturalmente nas semanas seguintes. Contra todas as probabilidades matemáticas e médicas, a Rio concluiu com sucesso o seu parto maratona, recuperando-se totalmente da provação. Os seus dias a procurar comida no frio foram oficialmente substituídos por uma lareira quente, guloseimas sem fim e uma família que a adorava.

Todos os nove cachorrinhos cresceram bem, ficando cada vez maiores e mais saudáveis a cada dia que passava. Enquanto os outros oito cachorrinhos acabaram por ser adotados, destinados a lares incríveis e cheios de amor por todo o país, a Louise e a Claire olharam para o pequeno Forest, cuja pelagem verde-musgo já começava a desvanecer-se, dando lugar a um belo tom creme. O cachorrinho milagroso que lhes tinha dado o susto da vida já as tinha encantado. O Forest tinha oficialmente encontrado o seu lar para sempre.