Resgataram uma cadela vadia das ruas — meses depois, ela dá à luz um cachorrinho verde-musgo que deixa toda a gente boquiaberta

O parto começou, mas o corpo enfraquecido da Rio cedeu imediatamente sob a pressão. O primeiro cachorrinho ficou perigosamente preso no canal de parto, completamente incapaz de se mover. Com a vida do cachorrinho a pender por um fio, foi preciso mobilizar todas as forças. A Louise e a Claire tiveram de intervir fisicamente, libertando cuidadosamente e à mão o cachorrinho preso antes que ele sufocasse. Foi um sucesso aterrorizante, mas a provação esgotou completamente as forças que ainda restavam a Rio.

O que se seguiu foi um parto maratona exaustivo e agonizante. As horas arrastavam-se entre as contrações, enquanto a Rio permanecia completamente exausta, quase inconsciente na sua caixa de parto. A Louise permaneceu ao seu lado, mantendo-a hidratada e ajudando em cada um dos partos. Os cachorrinhos um, dois, três e quatro acabaram por nascer em segurança — cada um deles um lindo e tradicional pacotinho de pêlo dourado. Mas quando a Rio gemeu e deu à luz o cachorrinho número cinco, a Claire apanhou o recém-nascido numa toalha e soltou um grito agudo e aterrorizado.