Avô (83) descobre uma velha fotografia de família – quando olha mais de perto, leva o susto da sua vida!

«Ele foi recrutado», explicou a Ruth. Ela ficou a olhar para o chão, perdida nos seus pensamentos. «Ele não queria ir. Foi destacado para um serviço de guarda algures. Nunca falou do que viu, apenas disse que aquilo lhe partiu algo no mais profundo do seu ser. Ele sabia que não podia ficar.»

Ela contou-lhe como Heinrich tinha abandonado o seu posto. Ele usou documentos falsificados e a sua influência para entrar na Suíça, acabando por chegar a Lisboa. Tinha gasto cada cêntimo que tinha para pagar aquele bilhete para a América. William observava-a atentamente. «Serviço de guarda?», perguntou ele, com a voz trémula. «Ruth, sê sincera. Ele estava envolvido? Ajudou a gerir aqueles campos?» Precisava de saber se o sangue de inocentes estava nas mãos do seu pai.

Ruth suspirou, com os olhos marejados e cansados. «Ele era uma pequena engrenagem numa máquina que acabou por passar a detestar. Não entrou em pormenores, William. Carregou com a vergonha da sua presença ali até ao seu último suspiro. Sentia-se culpado simplesmente por ter feito parte daquele regime. Recorreu à caridade de um estranho para embarcar naquele barco», continuou ela. «Deixou tudo para trás. A sua casa, o seu nome, o seu povo. Escolheu desaparecer porque não conseguia viver com aquilo que tinha sido forçado a ser.»