Esta mulher de 78 anos recebe uma mensagem a informar que a sua encomenda «ilegal» da FedEx foi apreendida — e, em seguida, recebe uma chamada da «polícia»…

«Ouve-me com atenção», ordenou Miller, num tom repleto de condescendência. «Vou enviar-te um link para o nosso portal alfandegário seguro. Tens de iniciar sessão para autorizar a destruição do conteúdo ilícito. Isso irá absolver-te da acusação de associação criminosa.» A Evelyn mexeu desajeitadamente no rato, com os cliques a soarem altos e irregulares na sala silenciosa. «Eu... estou a clicar agora», gaguejou ela. «Está a demorar tanto tempo a carregar. Os meus olhos já não são o que eram. Será que estou no sítio certo? Há tanto texto a vermelho.»

«Concentre-se, senhora!», gritou Miller. «Não há tempo para incompetência. Quer ir para a prisão ou quer resolver isto?» «Estou a tentar, estou a tentar», soluçou Evelyn, enxugando os olhos com um lenço de renda. Ela acedeu ao site. «Vejo um campo para os meus dados bancários. Para que é que precisa disso?»

«Para verificar a sua identidade e cobrir os custos administrativos da destruição das provas», disse ele com suavidade. «É um procedimento normal, Sra. Lemley. Agora, introduza as suas credenciais. Faça-o agora, ou vou chamar a patrulha para a sua rua.» Evelyn ficou a olhar para o ecrã.