«Fala o agente Miller, da Unidade Federal de Alfândegas», respondeu uma voz grave e rouca. A sua voz transbordava autoridade. «Tem alguma ideia da gravidade da situação, Sra. Lemley? O seu nome está associado a uma encomenda que contém passaportes falsificados e estupefacientes. Neste preciso momento, está a ser emitido um mandado para a sua residência.» Evelyn soltou um suspiro curto e entrecortado. Agarrou o auscultador com ambas as mãos, pressionando-o com força contra o ouvido. «Um mandado? Oh, meu Deus, não. Deve haver um engano. Sou apenas uma pensionista, vivo sozinha.»
«O sistema não comete erros», interrompeu Miller, com a voz a assumir um tom ameaçador e frio. «Mas há uma janela de oportunidade para resolver a situação antes que as autoridades locais cheguem à sua porta. Está atualmente a ser investigado. Se cooperar, podemos arquivar o processo. Se desligar ou se ligar a mais alguém, o mandado será executado imediatamente.»
A Evelyn começou a chorar — sons suaves e desconexos de terror. «Por favor, agente. Faço tudo o que precisar. Diga-me apenas o que devo fazer. Estou com tanto medo. As minhas mãos estão a tremer, mal consigo segurar o telemóvel.» Olhou para o seu portátil, que estava aberto em cima da secretária, com o cursor a piscar ritmicamente.