Mulher encontra centenas de pequenos buracos no quintal — e um especialista explica o motivo

O cheiro começou dois dias depois. A Laura reparou nele quando abriu a porta das traseiras depois do almoço. No início, era ténue, algo azedo e podre misturado com terra húmida. Ela verificou os caixotes do lixo e, em seguida, percorreu a cerca, caso algo tivesse morrido por trás dos arbustos. Quando o Daniel saiu, o cheiro já tinha diminuído o suficiente para que ele mal o conseguisse perceber.

Naquela noite, o cheiro voltou mais intenso. A Laura seguiu-o pelo quintal até chegar ao conjunto de buracos mais denso. Agachou-se junto a um deles e tapou o nariz. «Vem daqui», disse ela. O Daniel inclinou-se por um segundo antes de se endireitar novamente. «Cheira a esgoto.» Verificaram os esgotos exteriores e deram uma vista de olhos ao redor da casa, mas nada parecia entupido ou a transbordar.

A Laura fechou as janelas que davam para o jardim. Mesmo assim, achava que ainda conseguia sentir o cheiro lá dentro. Passou aquela noite a pensar que talvez houvesse um cano de esgoto partido debaixo do relvado. Na manhã seguinte, o cheiro continuava lá. Antes de conseguir decidir a quem ligar, alguém bateu à porta. O vizinho deles, o Sr. Harris, estava lá fora com um ar preocupado. «Notou alguma coisa de estranho na sua água?», perguntou-lhe ele.