No dia do encontro, a Molly sentiu-se mais nervosa do que esperava. Tinha passado semanas a falar com a Emily, mas ainda não tinha uma ideia clara de como seria essa mulher ao vivo. Quando a Molly entrou no local do encontro, viu alguém a aproximar-se. Então, parou de andar. Por um segundo, nenhuma das duas mulheres disse nada.
A Emily tinha o rosto da Molly. Os mesmos olhos. O mesmo sorriso. A mesma estrutura à volta das bochechas e do queixo. A Molly soltou uma risada de espanto. «Meu Deus», disse ela. A Emily também se riu. A resposta que lhe parecera demasiado estranha para dizer em voz alta estava, de repente, à sua frente. A Molly e a Emily eram irmãs gémeas idênticas, separadas quando eram bebés e adotadas por famílias americanas diferentes.
Isso também explicava a Isabel. Ela não era filha da Molly. Era filha da Emily, o que fazia dela sobrinha da Molly. Como os gémeos idênticos partilham praticamente o mesmo ADN, a Isabel apresentava uma correspondência suficientemente próxima com a Molly para que o laboratório de testes a classificasse dentro do intervalo de relação pai-filho. O resultado impossível tinha estado errado num aspeto e completamente certo noutro. A Molly tinha feito o teste à procura de antecedentes médicos. Em vez disso, tinha encontrado a irmã cuja existência desconhecia completamente.