No funeral do pai, uma criança diz: «O papá ainda está vivo» — e depois a polícia descobre algo

Marcus encostou o seu sedan sem identificação ao passeio do motel costeiro mal iluminado, com o nevoeiro do mar a rolar densamente sobre o pavimento. Verificou novamente o ecrã do telemóvel, onde o sinal encriptado vinha diretamente do Quarto 114. «Aguenta só mais um pouco, Dan», murmurou Marcus para si mesmo, avançando silenciosamente pela passarela de madeira rangente em direção à porta das traseiras.

Ele abriu a fechadura com uma precisão silenciosa e experiente, entrando com a mão cautelosamente apoiada na arma de serviço no coldre. O quarto estava gelado e completamente vazio, sem bagagem nem roupa. No centro do colchão manchado, encontrava-se um pequeno leitor de cassetes a pilhas, cuja luz vermelha de espera piscava como um pulso na escuridão.

Marcus inclinou-se e carregou no botão «play». A voz rouca de Daniel ecoou pelo altifalante: «Sei que me estás a seguir. Mas tenho as provas.» Marcus ficou a olhar para o leitor de cassetes a girar, apertando os dentes de frustração. Percebeu que o Daniel tinha previsto que seria seguido e tinha deixado intencionalmente um engodo. Marcus estava agora sem saber o que fazer, mas sentiu que podia contar com um último recurso.