No funeral do pai, uma criança diz: «O papá ainda está vivo» — e depois a polícia descobre algo

Marcus entrou na escuridão cavernosa do antigo arquivo do condado, com o feixe de luz da sua lanterna a percorrer fileiras intermináveis de prateleiras metálicas enferrujadas. Atravessou os corredores silenciosos em direção ao cofre subterrâneo, convencido de que Daniel estava encurralado. «Dan, acabou. Onde estás? Temos de conversar», gritou Marcus na escuridão, com um tom de voz marcado por uma urgência desesperada. «Sei dos registos de corrupção. Deixa-me entregar-te às autoridades antes que o departamento nos feche a ambos.»

Uma figura surgiu das sombras, banhada pelo fraco luar que se filtrava pelas altas janelas do clerestório. Era o Daniel — pálido, exausto, mas mantendo-se firme sem qualquer arma. «Ainda estás a fazer de protetor, Marcus?», disse o Daniel em voz baixa, com uma profunda tristeza a pesar na sua voz. «Sabes que não vieste aqui para me salvar. Vieste para terminar o que começaste no armazém. Sei que estás de conluio com o Sindicato, a aceitar o dinheiro sujo deles.»

Marcus ficou paralisado ao perceber que o Daniel sabia. O Daniel olhou-o fixamente, revelando a verdade que o Marcus se tinha esforçado tanto por enterrar. «Foste tu quem dirigia a rede de extorsão, Marcus. Tentaste apagar-me», continuou o Daniel, com a voz a ecoar no vasto espaço. «Fingi a minha morte para fugir de ti. A chamada para a Lily foi apenas para lhe dizer que o pai dela estava vivo — e tu usaste-a para me localizar.»