No funeral do pai, uma criança diz: «O papá ainda está vivo» — e depois a polícia descobre algo

Marcus desceu silenciosamente as escadas alcatifadas, com o caderno de couro gasto do Daniel discretamente guardado dentro do casaco. O capitão Hayes estava no corredor, a pousar um recipiente com o jantar para a Clara. «Estou apenas a dar uma vista de olhos nas antigas notas de caso do Daniel», explicou Marcus, mantendo a voz baixa e firme. «Se houver alguém corrupto na nossa unidade, a resposta está nos arquivos pessoais dele.»

A capitã Sarah Hayes olhou para ele com um ar cansado e preocupado. «Marcus, tens de deixar que os Assuntos Internos tratem disto. Estás a sobrecarregar-te demasiado.» Marcus abanou a cabeça, lançando um olhar para Clara, que estava na sala de estar. «Prometi proteger esta família, Sarah. Não vou deixar que quem quer que tenha armadilhado o Daniel saia impune. Tenho de descobrir o que ele sabia.»

Quando Marcus fechou a porta da frente atrás de si, verificou o telemóvel para ver se havia alguma nova notificação no software de localização. Todas as pistas indicavam que o Daniel ainda estava por aí, escondido nas sombras. Agarrou o volante, determinado a encontrar o seu parceiro antes que outros agentes do próprio departamento o encontrassem primeiro.