No funeral do pai, uma criança diz: «O papá ainda está vivo» — e depois a polícia descobre algo

Marcus conduziu lentamente pelo bairro suburbano em ruínas, onde os relvados crescidos engoliam os passeios danificados. Por fim, avistou o edifício em ruínas que a Lily tinha descrito — uma propriedade abandonada com tinta azul a descascar e janelas tapadas com tábuas. Estacionou ao virar da esquina, entrando silenciosamente nas sombras para evitar chamar atenção indesejada.

No interior, Marcus encontrou um ocupante ilegal a tremer, escondido entre cobertores abandonados e lixo. Marcus não levantou a voz nem recorreu a ameaças físicas. Em vez disso, enumerou calmamente acusações antigas de contravenções que não tinham sido arquivadas, ameaçando subtilmente o homem com a detenção imediata, a menos que este respondesse a todas as perguntas sobre visitantes recentes naquela rua.

O homem assustado admitiu ter visto, há três dias, um estranho alto que coxeava visivelmente e que tinha um telemóvel pré-pago barato. Marcus registou o pormenor em silêncio. Daniel sofria de uma lesão antiga no joelho que se agravava sempre que estava sob pressão. A fria constatação atingiu-o: Daniel estava vivo.