No funeral do pai, uma criança diz: «O papá ainda está vivo» — e depois a polícia descobre algo

De volta à esquadra, os arquivos silenciosos estavam repletos de pó e cheiravam a café velho. Marcus estava sentado sozinho à sua secretária, com o olhar fixo no brilho intenso do ecrã. Analisava sistematicamente todos os ficheiros digitais relacionados com o trágico incêndio no armazém que, semanas antes, tinha ceifado a vida do seu parceiro.

O relatório oficial indicava que Daniel tinha sido morto durante uma operação secreta de grande envergadura contra a corrupção que correu terrivelmente mal. Os restos mortais recuperados estavam completamente irreconhecíveis, com exceção de um único conjunto de registos dentários verificados pela esquadra.

Em vez de fechar a pasta, Marcus começou a cruzar os registos telefónicos fora de serviço com as imagens das câmaras de segurança locais daquela noite. Não procurava apenas justiça ou um desfecho. Estava a procurar meticulosamente qualquer pormenor que lhe tivesse escapado relacionado com o incidente.