O gato não parava de trazer para casa notas de 100 dólares — o dono decidiu segui-lo

O mensageiro virou a cabeça bruscamente na direção do arbusto. «Quem está aí?!» Ao perceber que o seu disfarce tinha sido completamente descoberto, Richard levantou-se apressadamente e correu a toda a velocidade para o pátio aberto. Mas o mensageiro foi mais rápido. O homem saiu a correr das sombras, lançando-se para a frente e derrubando Richard por trás na relva molhada.

O vento saiu dos pulmões de Richard assim que ele caiu no relvado. O mensageiro imobilizou-o, agarrando-o pelo colarinho e levantando a pesada chave de rodas de aço acima da cabeça. «Onde está o resto?», rosnou o mensageiro, com a voz a tremer de raiva. «Tens andado a roubar parte da minha remessa toda a semana! Onde está o resto do dinheiro?!"

O peito de Richard arfava. O telemóvel tinha-lhe escorregado para fora do seu alcance, para a relva molhada, e o metal frio pairava a polegadas do seu rosto. Fechou os olhos, preparando-se para o golpe, convencido de que estava tudo acabado. E foi então que o ouviram.