O gato não parava de trazer para casa notas de 100 dólares — o dono decidiu segui-lo

O mensageiro encostou o rosto à porta de vidro de correr, apontando a lanterna tática para o interior da cozinha escura, na tentativa de avistar o gato. Em vez disso, o feixe de luz incidiu diretamente sobre a mesa da cozinha. Espalhadas por baixo dos pesos de papel estavam oito notas novas de 100 dólares, cuidadosamente dispostas sob a luz.

Os olhos do estafeta arregalaram-se de fúria. Não viu um animal de estimação a apanhar brinquedos; viu a prova de que o dono da casa andava a saquear sistematicamente o seu local de entrega há uma semana inteira. «A roubar-nos, é?» resmungou o homem, de frente para a chuva. Enfiando a mão no bolso do seu casaco pesado, o estafeta tirou uma chave de rodas de aço maciço. Com um movimento frio e calculado, esmurrou a ferramenta contra o mecanismo da fechadura da porta de vidro, estilhaçando a moldura com um estrondo alto e violento.

Lá fora, escondido junto à lateral da casa, Richard ouviu o vidro a partir-se. Entrar em casa estava fora de questão — estava preso no seu próprio quintal, com um criminoso desesperado a invadir a sua casa a poucos metros de distância.