Na manhã seguinte, o Max acordou e correu imediatamente para o seu esconderijo debaixo do sofá, à procura do seu novo brinquedo preferido. Ao não encontrar nada, o gato malhado soltou um miado irritado e saiu pela portinhola, desaparecendo na névoa matinal. Três horas depois, a familiar aba de plástico fez barulho na porta das traseiras. Richard virou-se e viu o Max a trotar pelo linóleo, a transportar orgulhosamente outra nota de 100 dólares húmida e a guardá-la com a mesma ferocidade brincalhona.
Na sexta-feira, o absurdo tinha-se transformado oficialmente em paranóia. Oito notas de 100 dólares, impecáveis e idênticas, estavam espalhadas pela mesa da cozinha do Richard, a secar debaixo de pesos de papel como se fossem uma pequena fortuna. O Richard passou horas a pesquisar fóruns da comunidade local e a percorrer o perímetro da sua propriedade rural, à procura de sinais de uma carteira perdida ou de um vizinho irritado. Nada. As notas já não pareciam ser fruto de um acaso. Era evidente que o Max estava a regressar a uma fonte específica e renovável.
Incapaz de se livrar da sensação incômoda de que, sem querer, estava a guardar bens roubados, Richard encomendou online um localizador GPS compacto. Era ridiculamente caro para um acessório para animais de estimação, mas, tendo em conta que tinha 800 dólares em cima da mesa da cozinha, achou que podia dar-se ao luxo de o comprar. Assim que chegou, prendeu o pequeno dispositivo de plástico à coleira do Max e ficou à espera do próximo movimento do gato.