Naquela tarde, um SUV preto chegou ao posto dos guardas florestais. Calvin Rusk, diretor regional de North Ridge, saiu do veículo. A princípio, mostrou-se bastante simpático. «Ouvi dizer que a tempestade revelou alguns documentos antigos interessantes.» Vivian manteve uma expressão impassível. «Que tipo de documentos?»
Rusk hesitou. «Registos de levantamentos topográficos, ao que parece.» Vivian sentiu que Jonah lançava-lhe um olhar. O parque não tinha divulgado qualquer informação sobre o conteúdo da caixa. Até mesmo à maioria dos funcionários tinha sido dito apenas que um objeto histórico não identificado tinha sido recuperado. «Quem te disse que eram registos de levantamentos topográficos?», perguntou Vivian. Rusk sorriu. «As pessoas falam.»
Ele mudou rapidamente de assunto. A North Ridge, disse ele, teria todo o prazer em disponibilizar historiadores e advogados para ajudar a examinar qualquer coisa relacionada com a sua propriedade. Vivian respondeu: «Eu não disse que a vossa propriedade estivesse envolvida.» Desta vez, o sorriso de Rusk desapareceu completamente. Depois de ele sair, Jonah fechou a porta do escritório. «Ele sabia do levantamento topográfico antes de termos divulgado qualquer coisa.» Vivian acenou com a cabeça. De repente, a invasão fez mais sentido. Mas levantou uma questão ainda maior. Como é que a North Ridge poderia saber o que Vale tinha escondido debaixo da rocha, se a caixa estava selada desde 1778?