Um raio partiu uma rocha ao meio — o que os guardas florestais encontraram por baixo deixou-os horrorizados

Vivian gritou de volta: «Este local é prova protegida. Desliguem a máquina.» Rusk virou-se para o operador. «Continuem a avançar.» Antes que a escavadora pudesse avançar, chegou outro veículo dos guardas florestais. Tom Calder saltou para fora. Vivian viu-o aproximar-se de Rusk. «Tom, diz-lhe que está a invadir propriedade privada», disse Rusk.

Calder hesitou. Depois, colocou-se à frente da escavadora. «Não.» Rusk ficou a olhar para ele. Calder olhou para a Vivian. «Entreguei mapas e horários à North Ridge. Estavam a manter o negócio do meu irmão a funcionar, e disse a mim mesmo que ninguém sairia prejudicado.» Vivian respondeu: «Deste-lhes o suficiente para nos encontrarem.» Calder acenou com a cabeça. «Eu sei. Mas nunca concordei em destruir provas.»

Rusk ordenou ao operador que avançasse. Calder conduziu o seu veículo pela estrada estreita e bloqueou a escavadora. Momentos depois, as sirenes ecoaram pela floresta. Os agentes regionais chegaram e encerraram a operação. Enquanto Rusk era interrogado, uma investigadora revistou o seu SUV. Ela regressou com uma bolsa transparente para provas. «Vivian», disse ela. «Vais querer ver isto.» Lá dentro estava uma folha com o nome de Nathaniel Vale.