Numa nevasca com -15, o cão de uma mulher de 72 anos não parava de rosnar junto à janela. Quando ela olhou para além do vidro, ficou com um calafrio…

«Mandem-no afastar, por favor!», implorou a mulher, com os dentes a bater incontrolavelmente de frio. «Não te vou fazer mal! Sou a Dra. Aris — sou investigadora da equipa de prospecção geológica do estado!» A Evelyn manteve um aperto firme no arnês do Duke, com os olhos semicerrados em sinal de desconfiança. O Duke permaneceu firme na sua postura de guarda, uma parede de músculos entre elas.

«Se é uma cientista, porque é que está a espiar a minha casa?», perguntou Evelyn, com a voz a sobressair ao som do vento. «Porque é que tem microfones apontados para a minha sala de estar?», perguntou ela. «Eu não estava a espiar-te!», gaguejou a Dra. Aris, levantando ainda mais as mãos enquanto o Duke soltava um bufo baixo de aviso. «Tentei aproximar-me da tua cabana há pouco para deixar um bilhete de aviso, mas a nevasca chegou tão depressa que entrei em pânico e recuei para o meu abrigo de equipamento!»

«Isso não explica porque é que estás a gravar a minha casa», retorquiu Evelyn friamente. «Esse aparelho não foi feito para gravar a tua casa!», gritou o Dr. Aris, por cima do barulho do vento. «Posso explicar tudo, mas, por favor, deixa-me aproximar-me um pouco mais antes que eu congele!»